Monday, September 9, 2013

Expand Your Business Through Website Localization

Modern Age Business

The last decade has witnessed a quick development of the internet throughout the world. Much of the business is done via internet. You can buy just about anything online, from a car to a pet. This opened an enormous market, and internet business is becoming more and more profitable each year. People have become fond of and used to the idea that anything they want is just a click away. They can buy and sell virtually anything from the comfort of their own home.

This opened an enormous, but at the same time very competitive market. This is a market that anyone can enter, but only the best survive. You cannot simply create a website and expect a booming business. It takes a bit more than that.

One of the great things about making business online is that anyone can enter the market. Perhaps you were once present only on the local level, but now you can become part of the global market, with buyers half way across the world purchasing your products.

Website Localization = Ability To Compete On The Global Market

Many believe that entering the global internet market means putting up a website in the English language and everything else will take care of itself. This could not be further from the truth.

It has been evaluated that more than 32% of the internet users are not native English speakers. This means people speak different languages, have different cultures, religions and views. You need to adapt your website so that it would reflect and acknowledge these different aspects. You have to make it acceptable for the targeted population.

What is Website Localization?

Many people believe that website localization is merely website translation, but this is far from true. Website localization refers to the process of adapting a website to fit the targeted market. This includes translation as well as alterations that have to be made due to cultural differences. Pay a great amount of attention to the cultural component, because if you don not you can offend the prospective client and achieve just the opposite effect.

A properly localized website gives you the opportunity to be more competitive on this tough market. It provides you with the edge over other contenders. You show the targeted audience that you are not only interested in selling your product, but that you also care about their satisfaction. Because there is no interaction between the seller and the buyer, your website has to talk for you.

Is Website Localization Expensive?

Yes, it can be, but not compared to what you get in return. You must realize that if you hire a professional to do the job for you there is a lot of knowledge and thought that goes into localizing a website. The person who does it must be knowledgeable about the language as well as the culture and customs. A well localized website can open many doors for your business.








Author is a consultant for website localization and internet marketing for Leemeta Translation agency.

Leemeta Translations is a leemeta-translations.com Global Translation Agency with over 400 translators that offers translations and leemeta-translations.com/translations/website-localization website localization into over 80 languages.

No comments:

Post a Comment